los-del-rio-macarena

¿Te acuerdas de la canción Macarena?

En 2017 la canción protagonista a nivel internacional fue ‘Despacito’, hito excepcional ante la corriente musical anglosajona que generaliza las listas de popularidad. Lo calificamos de excepcional y no de único porque antecedentes existen. De la misma manera, ‘La Macarena’, canción publicada en España en 1993, vivió una explosión inaudita para la música en lengua no inglesa a partir del 1995 en el resto del mundo. Aquí os contamos cómo se gesta y el porqué de su éxito.

Los autores de esta canción son ‘Los Del Río’, un dúo que hasta el momento previo a la publicación del célebre tema acumulaba más de 30 años de carrera musical con cierto éxito en España, se vio sorprendido por una revolución musical que en tiempos de internet hubiéramos calificado de viral. Aunque el fenómeno no fue ni mucho menos inmediato, ya que en 1993 fue cuando la canción se publicó en España, su irrupción posterior dos años después en Estados Unidos, centro mundial de la cultura popular, supuso un cambio en la vida de estos autores procedentes de Sevilla.

En debate queda la atribución única de la responsabilidad de este fenómeno únicamente a los intérpretes, ya que la canción sufre unos cambios que se describen como vitales para su expansión. La discográfica de ‘Los del Río’ encargaría una remezcla a ‘Fangoria’, grupo español que le dio a la canción flamenca unos tintes más electrónicos, y a esto se sumaría la grabación añadida de una voz femenina que cantaba en inglés de la mano de unos productores de Miami llamados ‘The Bayside Boys’.

A la suma de factores se añadió el icónico baile que se añade para el videoclip. Este cóctel, en su versión más digerible para los oídos foráneos fue el que funcionó de manera tan inesperada. Ni siquiera los pleitos legales de por medio entre la discográfica de origen de ‘La Macarena’ originaria y los responsables del arreglo de voz (que se saldó con la compra de la nueva versión por la discográfica) evitaron la trascendencia y atención que generó.

Durante el año 1996 vimos bailar esta canción a Bill Clinton en una convención de su partido, al equipo olímpico de Estados Unidos durante los Juegos de Atlanta o actuaciones de la pareja flamenca ante el Papa Juan Pablo II, entre otros ejemplos de la locura generada. En las listas de éxitos destaca por ser una de las 6 canciones en idioma extranjero que han sido número 1 en el ‘Billboard’ Top 100 desde 1955 y se sitúa en el puesto 7 de la lista ‘Billboard’ de todos los tiempos.

En lo referido a ventas el sencillo ha alcanzado los 11 millones de ventas y no se han quedado fuera de las nuevas formas de consumo por ‘streaming’, ya que los datos de Spotify reflejan alrededor de 1 millón de oyentes mensuales, siendo muy escuchado entre los jóvenes entre 28 y 34 años. También otorgan a EEUU el honor de ser el país en el que más se escucha, mientras que España ocupa el séptimo lugar.

Con estos hechos sin ninguna duda parece que ‘La Macarena’ ha pasado a la historia de la música convirtiéndose en el ejemplo perfecto de cómo se fabrica un éxito internacional. Por su parte, ‘Los del Río’ no reeditaron otro éxito similar, manteniendo su estilo y cuota de seguidores en nuestro país previo a ‘La Macarena’, aunque en ocasiones se les recuerda y homenajea.

Desde Spaneasy os preguntamos vuestra opinión sobre ‘La Macarena’ ¿os gusta la canción o ya aburre, más de 20 años después? ¿Os parece una canción merecedora de tal éxito? Respóndenos en los comentarios.

PROFESOR SPANEASY
marketing2@spaneasylearning.com
1 Comment
  • Estefanía
    Posted at 09:58h, 02 julio Responder

    Acabo de ver en una cadena musical que la canción en versión inglesa “Fiesta Macarena” es de 1996 y yo estaba segura de que la versión española fue de 1993 por eso he acabado en este artículo! Gracias por la explicación!

Post A Comment