expresiones-coloquiales-part-1

Expresiones coloquiales – parte 1


¡Hola! Queremos que sigas aprendiendo español también a través de expresiones coloquiales que te permitirá comunicarte y expresarte de manera más informal.

¿Últimamente has pasado por una época de mucho estrés y estás hecho o hecha polvo? ¿Necesitas cargar las pilas y recuperar el sentido?

Si te identificas con alguna de estas expresiones, quizá deberías tomar muy en serio estos dos consejos:

  1. Descansa un poco
  2. ¡Aprende estas expresiones tan útiles en español!

Sabemos que vuestro vocabulario crece y se fortalece día a día. En esta ocasión, nos gustaría apoyaros con una pequeña píldora de expresiones coloquiales sobre el cansancio:

  • Estar como una rosa:

Significa tener buen aspecto, estar sano y encontrarse muy a gusto con uno o una mismos.

Ejemplo: Me sentía un poco cansada, pero después de una buena siesta estoy como una rosa.

  • Estar hecho/a polvo:

Cuando estamos así, estamos preocupados o nos sentimos muy cansados moral o físicamente.

Ejemplo: Llevo tres semanas quedándome hasta tarde en el trabajo y todo va mal, estoy hecho polvo.

  • Cargar las pilas:

Podemos utilizar esta expresión cuando hablamos sobre recuperar la energía y las fuerzas.

Ejemplo: Últimamente madrugo mucho para ir a clase. Este fin de semana dormiré mucho para cargar las pilas.

Esperamos que estas expresiones te sean muy útiles en tu día a día. Si quieres practicarlas un poco más antes, aquí tienes algunos ejercicios:

1) Relaciona los enunciados de la izquierda con los de la derecha:

A – Me encanta salir a correr para 1 – Mi abuela está como una rosa.
B – Estoy hecha polvo. 2 – Liberar estrés y cargar las pilas.
C – Tiene 95 años y todavía se hace de comer. 3 – Tengo gripe y no paro de toser.

 

*Soluciones al final.

 

2) Elige la respuesta correcta:

1. Hace solo un par de días que operaron a Elisa y ya se encuentra genial,
a) está como una rosa b) está hecha polvo

c) carga las pilas

 

2. Va a ser estupendo poder descansar y _______ con motivo del puente que se avecina.

a) estar hecho polvo b) cargar las pilas c) estar como una rosa

 

3) He estado cuidando a Elisa en el hospital un par de días y ______. ¡Nunca me había sentido tan cansada!

a) estoy hecha polvo b) estoy como una rosa c) cargo las pilas

 

*Soluciones al final.

 

En la próxima entrega, aprenderemos más expresiones relacionadas con la salud. A continuación, podéis encontrar las soluciones. Si tenéis alguna duda, Spaneasy está a vuestro servicio.

 

Soluciones
1) 2)
A2 1A
B3 2B
C1 3A

 

Bibliografía:

LOSADA ALDREY, M.C., El español idiomático da juego. Vol. II. Santiago de Compostela: Imprenta Universitaria Campus da Vide, 2011

Si te ha resultado interesante este artículo de nuestro blog, no te pierdas canciones para aprender español o el verbo ir y sus preposiciones

PROFESOR SPANEASY
marketing2@spaneasylearning.com
No Comments

Post A Comment

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.