cuaderno de amanda post

Pero, ¿de quién hablas?

¡Hola de nuevo, queridos spaneasiers! ¿Cómo estáis? Hoy vengo con un post que seguro os ayudará mucho cuando estéis con otros españoles. Muchas veces, hay situaciones muy básicas y fáciles en las que pensamos que los nativos no nos entienden pese a que hayamos estado estudiando español durante meses. La mayoría de estas situaciones están basadas en hablar de otras personas o de otros lugares en los que no estamos y a los que hacemos referencia. Hoy os voy a explicar algunos trucos para hacer esas conversaciones más fáciles y más fluidas.

El primer truco es el más efectivo, pero el menos recomendable ya que puedes meterte en problemas. Consiste en señalar con el dedo a la persona o al lugar del que estás hablando. Pese a que muchos extranjeros puedan pensar que los españoles somos muy directos, en muy pocas ocasiones usamos esta técnica en público ya que puede ser demasiado evidente.

El segundo truco es usar alguna característica de su físico para diferenciar a una persona entre un grupo de gente. Podemos usar desde su color de pelo hasta algo que lleve puesto. Dependiendo de la característica que elijamos, así tendremos que usar una estructura u otra.

Con adjetivos

 

 

Cuando queremos destacar alguna característica como el color del pelo o la altura, lo haremos con adjetivos.

 

  • el / la /los / las + adjetivo
  • María es la bajita.
  • Mis amigos son los rubios.

 

 

Con nombres

 

 

Cuando queremos destacar alguna característica como la ropa o algún accesorio, lo podemos hacer con nombres o sustantivos.

 

el / la / los / las + de + artículo + nombre o sustantivo

 

  • Juan es el de las gafas.
  • Mis primas son las de la camiseta gris.
  • ¿Es la del vestido rojo?

 

 

Con verbos

 

 

Cuando queremos destacar alguna característica para la que necesitamos un verbo, la estructura que necesitamos es la siguiente:

 

el / la / los / las + que + frase

 

  • La chica de la que te hablé ayer está sentada detrás.
  • El chico que me gusta es el que lleva un tatuaje en el brazo.

El último sistema que usamos en español son los determinantes o pronombres demostrativos. Los determinantes o pronombres demostrativos son aquellas palabras que usamos para hacer referencia al lugar en el que se encuentra un objeto con respecto al hablante. En español tenemos tres demostrativos, uno para objetos que se encuentran cerca, otro para una distancia media y otro para una distancia más alejada. Cada uno de estos pronombres o determinantes tienen su versión femenina, masculina, singular o plural.

 

  • este, esta, estos, estas
  • ese, esa, esos, esas
  • aquel, aquella, aquellos, aquellas
  • esto, esto aquello (neutro)

 

El uso de estas palabras dependerá de si las usamos junto a un sustantivo o solas. Veamos algunos ejemplos:

 

  • Este chico trabaja conmigo. (determinante)
  • Aquella es la prima de mi amiga. (pronombre)
  • Esos que ves allí son mis amigos. (pronombre)

 

También podemos combinar los dos últimos sistemas en una misma situación:

 

Aquella, la que lleva la camiseta blanca, es mi prima Lucía.

Como veis, hay muchas opciones para hacer referencia a las personas que tenemos a nuestro alrededor sin ser muy evidente que estamos hablando de ellas. Estos ejemplos también los vamos a usar para describir una foto, por ejemplo. Espero que estos trucos os ayuden a la hora de mantener una conversación con una persona nativa. A continuación, os dejo algunos posts para que sigáis aprendiendo español. Este, sobre el verbo tocar, es de lo más interesante, ; y este es genial si estás pensando en presentarte al DELE.

¡Hasta pronto!

Nuestras redes sociales:

Botón Cuaderno de Amanda (Youtube)
Botón Cuaderno de Amanda (Twitter)