diferencia-que-cual

Diferencia entre Qué y Cuál

que-y-cual¡Hola a todos, spaneasiers! Hoy os traemos un post con uno de los quebraderos de cabeza de la mayoría de nuestros estudiantes. Una de las dudas que más surge durante las clases de ELE es el uso de los interrogativos qué y cuál. Ya que los usamos en momentos distintos hay que tener muy claro cuándo debemos usar cada uno para poder hablar de manera más fluida.

A la hora de preguntar por la información acerca de algo usamos qué para conocer el significado, mientras que utilizamos cuál para averiguar el nombre.

Por ejemplo,

Los sanfermines son una fiesta típica española que tiene lugar en Pamplona.

¿Qué son los sanfermines? Una fiesta típica española.

¿Cuál es una de las fiestas típicas españolas?  Los sanfermines.

 

Otro de los usos que le damos a qué y cuál es el que tiene lugar cuando se tiene que escoger un elemento de un grupo. La principal distinción es que utilizamos qué cuando el grupo es heterogéneo, es decir, está formado por objetos de distinta categoría:

Para el regalo de Carlos, ¿qué compramos, un libro o un reloj?

Para cenar esta noche, ¿qué prefieres, pizza o pollo?

 ¿Qué me pongo, un vestido o una falda?

 

Mientras que usamos cuál cuando el grupo es homogéneo, es decir, se trata un conjunto de objetos de la misma categoría:

De todos estos libros, ¿cuál es tu favorito?

Mira estos colores para pintar la habitación, ¿cuál te gusta?

De entre estos dos coches, ¿cuál consume menos?

 

También hemos de tener en cuenta uno de los principales errores que se cometen a la hora de hacer una pregunta.

Tan solo tenéis que recordar esta regla:

Qué + sustantivo es correcto.

¿Qué coche tienes?

¿Qué móvil te has comprado?

Cuál + sustantivo es incorrecto.

¿Cuál coche tienes?

¿Cuál móvil te has comprado?

 

Esto es todo por el momento, espero que os haya servido de ayuda, ahora os toca ponerlo en práctica. ¡Nos vemos en el siguiente post!

PROFESOR SPANEASY
marketing2@spaneasylearning.com
8 Comments
  • Gladys María Suárez
    Posted at 13:58h, 29 noviembre Responder

    Muchas gracias… Hasta hoy me sonó igual de bien ¿qué fruta prefieres? y ¿cuál fruta prefieres? Pero sin duda la primera es la correcta. Otra cosa sería preguntar, entre estas dos frutas ¿cuál es tu preferida?
    Pero tengo otra duda: ¿debería decir de entre estas frutas?

    • Spaneasy
      Posted at 11:56h, 01 diciembre Responder

      En primer lugar, gracias por tu comentario. Efectivamente la primera pregunta es la correcta.

      Respecto a la segunda, si son solo dos frutas, puedes decir entre estas frutas, pero si son más de dos puedes decir de entre (todas) estas frutas..

      Esperamos haber solucionado tu duda, gracias por seguir nuestro blog

    • Lola Fuentes Portillo
      Posted at 11:43h, 20 septiembre Responder

      Hola Gladys:
      En latinoamérica se dice ¿cuál fruta prefieres? y en España ¿qué fruta prefieres?. Elige tú, pero si estás en España te dirán que es incorrecto, pero si no recuerdo mal la RAE acepta las dos.

      • Jose A. Ruiz
        Posted at 16:39h, 09 septiembre Responder

        Hola Lola,

        ¿Podría indicarme dónde dice la RAE que ambas son válidas?

        Lo estuve buscando pero no lo encontré

        Gracias

  • neville
    Posted at 23:05h, 25 enero Responder

    gracias por tu comentario

  • STEPHANIE DOUANLA
    Posted at 11:56h, 25 julio Responder

    Gracias por la explicación

  • Jorge
    Posted at 02:26h, 04 agosto Responder

    Vivo en California y aquí hay mucha confusión entre el que y el cuál y se piensa (equivocadamente para mi) que los dos demuestran respeto de alguna manera y que para usar usted hay que usar cuál pero para usar tu se usa que.. por favor necesitamos aclaración sobre este punto. Gracias

    • PROFESOR SPANEASY
      Posted at 08:47h, 22 septiembre Responder

      ¡Hola! Muchas gracias por tu comentario.

      Esta cuestión es una duda bastante generalizada en el mundo hispanohablante. Los pronombre relativos “que” y “cual” son equivalentes. Es cierto que “el/ la cual” y sus plurales se suelen usar en contextos más formales como cartas escritas y documentación oficial. Sin embargo, se pueden usar de manera más informal en textos para no repetir “el / la que”.

      Si tienes alguna otra pregunta, no dudes en enviarnos tu comentario. 🙂

Post A Comment