anglicismos-español

Anglicismos en la lengua española

español-anglicismos

 

¡Hola Spaneasiers! ¿No os pasa que alguna que otra vez no encontráis la traducción de una palabra, probáis a decirla en inglés y resulta que está bien? En nuestra escuela esto pasa todo el tiempo y, aunque ni mucho menos se trata de un error, nuestros profesores también quieren enseñaros las palabras equivalentes a estos anglicismos. Por eso, hoy en el blog os traemos los anglicismos más utilizados en español y su posible equivalencia.

 

Pero empecemos por el principio: ¿qué es un anglicismo? De acuerdo con la Real Academia Española (RAE) un anglicismo es un «vocablo o giro de la lengua inglesa empleado en otra». En este caso, esa otra lengua es la española. Si bien es cierto que la influencia del inglés es cada día más persistente, desde la RAE se defiende el uso de los términos españoles siempre que esto sea posible. Y como en Spaneasy tampoco queremos que os olvidéis del español, aquí os dejamos una lista con los anglicismos más utilizados y sus alternativas en español.

 

Así que ya sabéis ¡a utilizar la versión española! Esperamos que os haya gustado esta entrada y, si es así, no podéis perderos los falsos amigos del español.

PROFESOR SPANEASY
marketing2@spaneasylearning.com
No Comments

Post A Comment